CONTRAT DE SÉJOUR EN POURVOIRIE

S.V.P. COMPLÉTER EN LETTRES MOULÉES

POUR PLUS DE LISIBILITÉ. MERCI<= /o:p>

_______= ___________________________________________________________________________= __________________

POURVOIRIE LE REFUGE<= /o:p>

PERMIS #:__02-564_ No du contrat : ____ ___ Date de !a réservation: __________________

__________________________= ___________________________________________________________________________= __________

POURVOIRIE LE REFUGE

REPRÉSENTANT AUTORISÉ : ALAIN GAUTHIER

ADRESSE:7476 RUE DES DÉCOUVREURSLAC-KÉNOGAMI QC G7X0H9

TÉL. :( 418) 545-5285 CEL.: (418) 540-7118 COURRIEL : alain@agflconstruction.c= om

POURVOYEUR SANS DROITS EXCLUSIFS: chasse et pêche

_____= ___________________________________________________________________

NOM DU CLIENT(S) : ____________________________________________

ADRESSE : ________________= ___________________________________________

VILLE : ____________________________________CODE POSTAL : __________________________=

TÉL:(      )________________TÉLÉC. (       <= /span>) ________________ COURRIEL : ____________________

LANGUE PARLÉE PAR LE CLIENT:_____________= ______ LE CLIENT SERA ACCUEILLI DANS   = SA LANGUE: OUI X NON q

SIGNATURE

<= /o:p>

Alain Gauthier _ à _LAC-KÉNOGAM= I le ____________________________

(Représentant autorisé de la pourvoirie)<= o:p>

__________________________ À __________________= _____ le ____________________________

(Client)

<= /o:p>

<= /o:p>

                                                =

<= /o:p>

<= /o:p>

                                                =                                                                                         =                                                                            =

<= /o:p>

TYPE DE FORFAIT

= CHASSE:q<= /span>   ARC q<= /span>     CARABINE q<= /span>

= ESPÈCES : ____________= _____                            =

= PÊCHE: q<= /span>

= ESPÈCES :_________= _________

= AUTRES : q<= /span>

= DATE D'ARRIVÉE:

= HEURE:

= DATE DE DÉPART:

= HEURE:                                 <= /o:p>

= ______________________________= _________________________ =

TRANSPORT

= LE TRANSPORT (NON INCLUS) DANS LE FORFAIT:

UNITÉ D'HÉBERGEMENT:

= q<= /span> CAMP PRINCIPALE (8 pers)

= q<= /span> CHALET 16 X 16 (4 pers)<= /o:p>

= CLASSIFICATION: ****

=
PRÉCISER LES COMMODITÉS FOURNI= ES:

= SYSTÈME DE CHAUFFAGE : Ou= i

= TOILETTES: Oui

= Bois / gaz / électrique/ huile=

= SYSTÈME DE CUISSON : Prop= ane

= DOUCHE À EAU CHAUDE : Oui=

= EAU POTABLE : Oui

= CAMP CUISINE( 12 pers.) := Oui

= EAU CHAUDE : Oui

= EAU FROIDE : Oui

= BBQ AU GAZ : Oui

= RÉFRIGÉRATEUR : Oui<= /o:p>

REPAS

= q<= /span> PLAN EUROPÉEN (aucun repas inclus)

= q<= /span> PLAN AMÉRICAIN (tous les repas inclus)

COMMUNICATION

= L'UNITÉ D'HÉBERGEMENT DISPOSE D'UN MOYEN DE COMMUNICATION: GMRS et INTERNET

AUTRES SERVICES

SITE APPÂTÉ : OURS : Oui

SALINE ORIGNAL : Oui=

SERVICES D'UN GUIDE q 150.00 $ /2 pers./ jr

(si oui, précisez un = guide pour combien de clients)__________

                <= /p>
BATEAU (type d'embarcat= ion) : Aluminium 14 PI. (Inclus)

M= OTEURS : 3 / 4 / 6 / 8 HP (Inclus)

&= nbsp;ESSENCE (Inclus)

L= ITERIE (drap /oreiller)    OUI __X__

                             COUT DES SERVICES DE BASE

ADULTE (PE): 72.00_$/nuit= ée X______ nuitée X          pers =3D        _____ $

12 À 16 (½) (PE): 36.00 $ nuitée X ____ nuitée X          pers =3D _       ____ $

ADULTE (PA): 16= 0.00_$/nuitée X_____ nuitée X          pers =3D        _____ $

12 À 16 (½) (PA): 80.00 $ nuitée X ____ nuitée X          pers =3D _       ____ $

FORFAIT PÊCHE (PE) = :   335.00$ / 5 nuitées   X           per= s =3D              __ $=

FORFAIT PÊCHE (PA) = : 750.00$ / 5 nuitées X          pers =3D              _ _ $

FORFAIT CHASSE (PE) : 470.00$ / = 7 nuitées X          pers =3D=               __ $

FORFAIT CHASSE (PA) = ;: 1050.00$ / 7 nuitées X          pers =3D              __ $

FORFAIT P.GIBIER (PE) : 144.00$ / = 2 nuitées X           pers =3D              __ $=

FORFAIT P.GIBIER (PE) : 216.00$ / = 3 nuitées X           pers =3D              __ $=

LOCATION VTT =                            90.00$ pour 1Jr     X           jrs =3D              _ $=

LOCATION VTT =                        50.00$ pour ½ Jr  =    X           jrs =3D              _ $=

LOCATION TRAXER (4 x 4)      50.00$ pour   Jr =     X           jrs =3D              _ $=

GUIDE        150.00 $ pour 2 pers. Jr=            pers.   X             Jrs =3D                   $<= /p>
TAXE HÉBERGEMENT     (2$/nuitée) _      nuitée X         pers.=3D              _ $<= /b>

                                              =                                  _____________________________________

                                                                                       SOUS TOTAL =3D   ________ __$<= /p>
TOUS LES P= RIX SONT:$ CAN                        TPS/ TVQ ( 15%)=3D_____           $<= /p>
_______________________________                                              =            ___________________

                                              =       GRAND   TOTAL=3D                       $<= u>

       =     UN DÉPÔT EST REQUIS: OUI 30%

       =            DATE DU DEPOT                             &= nbsp; MONTANT                    = $

DATE                        PAR   CHÈQUE POSTDATÉ=

                     MONTANT DU VERSEMENTS FINAL                    $

AUCUNE ANNULATION ET REMBOURSEMENT=

  par email

Ou CHÈQUE AU NOM DE: POURVOIRIE LE REFUGE

= ;

<= /o:p>